"They are to weed soon."
Mundane gardening tasks are probably not what people in a palace are talking about, as evidenced by the previous screen, which says “She is engaged to Shankar Singh from quite awhile.”
(Jhinder Bandi, 1961)

"They are to weed soon."

Mundane gardening tasks are probably not what people in a palace are talking about, as evidenced by the previous screen, which says “She is engaged to Shankar Singh from quite awhile.”

(Jhinder Bandi, 1961)

  1. kallima reblogged this from paagalsubtitle
  2. paagalsubtitle posted this
Celebrating creativity, typos, and expert image-and-word juxtaposition in subtitles in Indian cinema, plus some perfectly good translations that just don't work in English.

view archive



about

Ask me anything

Submit a subtitle!