"Sir. I have already told you I am using Udit for my pleaser."
I’m saying what that guy in the previous subtitle said. 
(Jhinder Bandi, 1961)

"Sir. I have already told you I am using Udit for my pleaser."

I’m saying what that guy in the previous subtitle said. 

(Jhinder Bandi, 1961)

  1. paagalsubtitle posted this
Celebrating creativity, typos, and expert image-and-word juxtaposition in subtitles in Indian cinema, plus some perfectly good translations that just don't work in English.

view archive



about

Ask me anything

Submit a subtitle!