"my happiness knows no bounds, I feel groovy"
(found on @sruthirk’s twitter)

"my happiness knows no bounds, I feel groovy"

(found on @sruthirk’s twitter)

  1. loveinthedreaming reblogged this from paagalsubtitle and added:
    Blasting Tha Kar Ke from the Singham soundtrack. Life is good, and I could use a nap! ~_~
  2. coconutmaplefigandpaperclips reblogged this from paagalsubtitle
  3. grauthowwel reblogged this from paagalsubtitle
  4. bluestockingsgoesforth reblogged this from paagalsubtitle
  5. love-and-alchemy reblogged this from popsixsquishcicerolipschitz
  6. thetithingman reblogged this from popsixsquishcicerolipschitz
  7. popsixsquishcicerolipschitz reblogged this from masherbrum786
  8. masherbrum786 reblogged this from paagalsubtitle
  9. littlemeb reblogged this from colonelhathi
  10. moments-of-being reblogged this from anaarkali
  11. strangerlonerdrifter reblogged this from culturalgutter
  12. culturalgutter reblogged this from paagalsubtitle
  13. deedeemo reblogged this from colonelhathi
  14. tobogganeer reblogged this from killingdenouement
  15. killingdenouement reblogged this from lukut
  16. highheelsanddupattas reblogged this from anaarkali
  17. lukut reblogged this from dancefloorpolitician
  18. dancefloorpolitician reblogged this from soni-de-nakhre
  19. marksheppardhasmyovaries reblogged this from yearoftanvee
  20. sigh-ma reblogged this from satyabear
  21. soni-de-nakhre reblogged this from anaarkali and added:
    gpoy
  22. 17691769 reblogged this from youngwildandpri
Celebrating creativity, typos, and expert image-and-word juxtaposition in subtitles in Indian cinema, plus some perfectly good translations that just don't work in English.

view archive



about

Ask me anything

Submit a subtitle!