"This bride did not collapse. It’s a work of sabotage."
Bridge! Bridge! (Plus, OMG, how much does Shahid Kapoor resemble his father, right down to the speech patterns and…er…spelling.)
(Jaane Bhi Do Yaaro, 1983)
(written and submitted by Totally Filmy)

"This bride did not collapse. It’s a work of sabotage."

Bridge! Bridge! (Plus, OMG, how much does Shahid Kapoor resemble his father, right down to the speech patterns and…er…spelling.)

(Jaane Bhi Do Yaaro, 1983)

(written and submitted by Totally Filmy)

  1. barackandrollfantasy reblogged this from paagalsubtitle
  2. Totally Filmi submitted this to paagalsubtitle
Celebrating creativity, typos, and expert image-and-word juxtaposition in subtitles in Indian cinema, plus some perfectly good translations that just don't work in English.

view archive



about

Ask me anything

Submit a subtitle!